---
title: "Pruebas y soporte para certificación ante Bomberos — Master Services"
description: "Pruebas técnicas y documentación de soporte para la inspección y certificación de hidrocarburos ante BCBRP/DINASEPI en Panamá."
url: "https://masterservices.org/certificacion-sne/"
language: "es-PA"
---

Cuerpo de Bomberos · DINASEPI

# Soporte para certificación de hidrocarburos

![Tanque de combustible izado con grúa frente a la F&F Tower en Ciudad de Panamá durante un proyecto de instalación](https://masterservices.org/images/tanque-instalacion-fyf-tower.webp)

Instalación de tanque dentro de un proyecto de infraestructura de combustible

Ejecutamos pruebas técnicas dentro de un alcance definido y preparamos la documentación de soporte para el trámite ante el Cuerpo de Bomberos de Panamá (BCBRP/DINASEPI). La autoridad inspecciona y decide la certificación.

## Qué es

[Panamá Digital](https://www.panamadigital.gob.pa/InformacionTramite/inspeccion-a-plantas-de-almacenamiento-de-combustible-hidrocarburos-y-cargas-peligrosas) identifica al BCBRP, por medio de DINASEPI, como la entidad que inspecciona y certifica la operación de instalaciones de almacenamiento de combustible. El reporte de una prueba técnica aporta evidencia dentro de su alcance, pero no sustituye la inspección ni la decisión de la autoridad.

Antes de programar, identificamos tanques, líneas y demás componentes que deben incluirse, junto con el producto, la documentación disponible y el objetivo del trámite. El paquete final refleja únicamente lo revisado y probado.

## Normativa aplicable

El trámite y sus requisitos deben comprobarse en las fuentes del BCBRP y directamente con DINASEPI. Un documento oficial del BCBRP revisado en 2014 denomina el trámite “inspección anual” e indica una vigencia de un año para la Certificación de Hidrocarburo de estaciones; esa antigüedad obliga a confirmar el alcance vigente antes de presentar documentación.

El rol de la Secretaría Nacional de Energía (SNE) es distinto dentro del sector energético. Si una prueba detecta una posible fuga, el operador debe aplicar su plan de respuesta y coordinar con las autoridades competentes las medidas y notificaciones que correspondan al hallazgo y a la normativa vigente.

Fuente oficial consultada: [requisitos publicados por el BCBRP para la inspección anual de estaciones de combustible](https://www.bomberos.gob.pa/wp-content/uploads/2021/04/requisitos-tramite-servicio-inspeccion-anual-estacion-combustible.pdf).

## Proceso

1.  01Confirmación del trámite, la instalación y la documentación disponible.
2.  02Definición escrita de tanques, líneas y componentes dentro del alcance.
3.  03Ejecución de las pruebas y revisiones técnicas contratadas.
4.  04Entrega del reporte y paquete de soporte para que el operador continúe el trámite ante DINASEPI.

## Preguntas frecuentes

¿Quién inspecciona y decide la certificación de la estación?

Panamá Digital identifica al Cuerpo de Bomberos (BCBRP), por medio de DINASEPI, como la entidad que inspecciona y certifica la operación de instalaciones de almacenamiento de combustible. El proveedor técnico entrega evidencia; la autoridad decide el trámite.

¿La Secretaría Nacional de Energía (SNE) certifica la hermeticidad?

No. La inspección y certificación de seguridad corresponde al Cuerpo de Bomberos (DINASEPI). La SNE tiene funciones distintas dentro del sector energético. Si una prueba detecta una posible fuga, el operador debe aplicar su plan de respuesta y coordinar las medidas y notificaciones que correspondan con las autoridades competentes.

¿Cuánto dura la vigencia del certificado?

El BCBRP publica que la Certificación de Hidrocarburo para una estación de servicio tiene vigencia de un año. El reporte de una prueba técnica no sustituye esa certificación; confirma con DINASEPI el alcance y los documentos vigentes aplicables a tu estación.

¿El reporte técnico equivale al certificado?

No. El reporte documenta el alcance, las condiciones y el resultado de las pruebas ejecutadas. La inspección y la decisión de certificación corresponden a BCBRP/DINASEPI.

¿Qué entrega Master Services para el trámite?

Definimos el alcance, ejecutamos las pruebas técnicas contratadas y entregamos el reporte y la documentación de soporte disponible para que el operador gestione su trámite ante DINASEPI.

¿Cuánto cuesta la certificación de hermeticidad?

El costo depende de los sistemas incluidos, la información disponible y las condiciones del sitio. Primero confirmamos el alcance y después emitimos una cotización.

## Antes de solicitar el servicio

Ten disponible la identificación de los tanques y líneas, informes anteriores, tablas de calibración y el objetivo del trámite. Si falta información, la evaluación inicial debe registrarla como pendiente, no asumirla.

## ¿Necesitas organizar las pruebas y el expediente del trámite?

Cuéntanos qué necesitas y dónde se realizaría el trabajo para definir el alcance del servicio.

[Solicita una evaluación de alcance](https://masterservices.org/contacto/?consulta=certificacion#contacto-form)

![Grabado conceptual de una estación de combustible](https://masterservices.org/images/editorial/university-engraving-720.webp)

Ilustración conceptual

Detalles de la imagen

Grabado editorial creado con apoyo de IA. No es una fotografía de un proyecto de Master Services.

## Datos estructurados

```json
[
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
      {
        "@type": [
          "LocalBusiness",
          "ProfessionalService"
        ],
        "@id": "https://masterservices.org/#localbusiness",
        "name": "Master Services",
        "legalName": "Master S.A.",
        "url": "https://masterservices.org/",
        "logo": "https://masterservices.org/images/logo-master-services.svg",
        "image": "https://masterservices.org/images/hero-oficina.jpg",
        "email": "info@masterservices.org",
        "telephone": "+507 274-0836",
        "description": "Empresa panameña fundada en 1978 que construye y mantiene estaciones de combustible. Ejecuta pruebas de hermeticidad MESA 2-D para tanques subterráneos, prepara documentación técnica para los trámites aplicables ante el Cuerpo de Bomberos (DINASEPI) y evalúa la compatibilidad E10 por componente. Miembro del Petroleum Equipment Institute (PEI).",
        "foundingDate": "1978",
        "slogan": "Construcción y mantenimiento de estaciones de combustible en Panamá desde 1978",
        "address": {
          "@type": "PostalAddress",
          "streetAddress": "Edificio Grupo Master, Villa Lucre",
          "addressLocality": "Ciudad de Panamá",
          "addressRegion": "Panamá",
          "addressCountry": "PA"
        },
        "geo": {
          "@type": "GeoCoordinates",
          "latitude": 9.0360833,
          "longitude": -79.4835587
        },
        "areaServed": [
          {
            "@type": "Country",
            "name": "Panamá"
          },
          {
            "@type": "AdministrativeArea",
            "name": "Bocas del Toro",
            "containedInPlace": {
              "@type": "Country",
              "name": "Panamá"
            }
          },
          {
            "@type": "AdministrativeArea",
            "name": "Chiriquí",
            "containedInPlace": {
              "@type": "Country",
              "name": "Panamá"
            }
          },
          {
            "@type": "AdministrativeArea",
            "name": "Coclé",
            "containedInPlace": {
              "@type": "Country",
              "name": "Panamá"
            }
          },
          {
            "@type": "AdministrativeArea",
            "name": "Colón",
            "containedInPlace": {
              "@type": "Country",
              "name": "Panamá"
            }
          },
          {
            "@type": "AdministrativeArea",
            "name": "Darién",
            "containedInPlace": {
              "@type": "Country",
              "name": "Panamá"
            }
          },
          {
            "@type": "AdministrativeArea",
            "name": "Herrera",
            "containedInPlace": {
              "@type": "Country",
              "name": "Panamá"
            }
          },
          {
            "@type": "AdministrativeArea",
            "name": "Los Santos",
            "containedInPlace": {
              "@type": "Country",
              "name": "Panamá"
            }
          },
          {
            "@type": "AdministrativeArea",
            "name": "Panamá",
            "containedInPlace": {
              "@type": "Country",
              "name": "Panamá"
            }
          },
          {
            "@type": "AdministrativeArea",
            "name": "Panamá Oeste",
            "containedInPlace": {
              "@type": "Country",
              "name": "Panamá"
            }
          },
          {
            "@type": "AdministrativeArea",
            "name": "Veraguas",
            "containedInPlace": {
              "@type": "Country",
              "name": "Panamá"
            }
          }
        ],
        "openingHoursSpecification": [
          {
            "@type": "OpeningHoursSpecification",
            "dayOfWeek": [
              "Monday",
              "Tuesday",
              "Wednesday",
              "Thursday",
              "Friday"
            ],
            "opens": "07:00",
            "closes": "16:00"
          },
          {
            "@type": "OpeningHoursSpecification",
            "dayOfWeek": "Saturday",
            "opens": "07:00",
            "closes": "13:00"
          }
        ],
        "contactPoint": {
          "@type": "ContactPoint",
          "telephone": "+507 274-0836",
          "email": "info@masterservices.org",
          "contactType": "atención al cliente",
          "areaServed": "PA",
          "availableLanguage": [
            "es",
            "en"
          ]
        },
        "knowsAbout": [
          "Construcción de estaciones de combustible",
          "Mantenimiento de estaciones de servicio",
          "Pruebas de hermeticidad MESA 2D",
          "Pruebas de hermeticidad de tanques subterráneos",
          "Soporte técnico para trámites de certificación de hidrocarburos ante Bomberos (DINASEPI)",
          "Contención y reparación tras derrames de combustible",
          "Instalación y calibración de tanques de almacenamiento",
          "Calibración de dispensadores de combustible",
          "Preparación para Etanol E10",
          "SNE",
          "PEI",
          "NFPA 30/30A",
          "OSHA"
        ],
        "memberOf": {
          "@type": "Organization",
          "name": "Petroleum Equipment Institute (PEI)",
          "url": "https://pei.org/"
        },
        "hasOfferCatalog": {
          "@type": "OfferCatalog",
          "name": "Servicios para estaciones de combustible",
          "itemListElement": [
            {
              "@type": "Offer",
              "itemOffered": {
                "@type": "Service",
                "name": "Soporte para certificación ante Bomberos",
                "url": "https://masterservices.org/certificacion-sne/"
              }
            },
            {
              "@type": "Offer",
              "itemOffered": {
                "@type": "Service",
                "name": "Evaluación de compatibilidad E10",
                "url": "https://masterservices.org/etanol-e10/"
              }
            },
            {
              "@type": "Offer",
              "itemOffered": {
                "@type": "Service",
                "name": "Prueba MESA 2D",
                "url": "https://masterservices.org/mesa-2d/"
              }
            },
            {
              "@type": "Offer",
              "itemOffered": {
                "@type": "Service",
                "name": "Vaciado de tanques",
                "url": "https://masterservices.org/vaciado-de-tanques/"
              }
            },
            {
              "@type": "Offer",
              "itemOffered": {
                "@type": "Service",
                "name": "Mantenimiento de surtidores",
                "url": "https://masterservices.org/mantenimiento-surtidores/"
              }
            },
            {
              "@type": "Offer",
              "itemOffered": {
                "@type": "Service",
                "name": "Calibración de dispensadores",
                "url": "https://masterservices.org/calibracion-dispensadores/"
              }
            },
            {
              "@type": "Offer",
              "itemOffered": {
                "@type": "Service",
                "name": "Construcción de estaciones de servicio",
                "url": "https://masterservices.org/construccion-estaciones-combustible/"
              }
            },
            {
              "@type": "Offer",
              "itemOffered": {
                "@type": "Service",
                "name": "Mantenimiento de estaciones de combustible",
                "url": "https://masterservices.org/mantenimiento-estaciones-combustible/"
              }
            },
            {
              "@type": "Offer",
              "itemOffered": {
                "@type": "Service",
                "name": "Contención y reparación tras derrames de combustible",
                "url": "https://masterservices.org/remediacion-derrames-combustible/"
              }
            },
            {
              "@type": "Offer",
              "itemOffered": {
                "@type": "Service",
                "name": "Mantenimiento eléctrico",
                "url": "https://masterservices.org/mantenimiento-electrico/"
              }
            },
            {
              "@type": "Offer",
              "itemOffered": {
                "@type": "Service",
                "name": "Pavimentación",
                "url": "https://masterservices.org/pavimentacion/"
              }
            },
            {
              "@type": "Offer",
              "itemOffered": {
                "@type": "Service",
                "name": "Construcción general",
                "url": "https://masterservices.org/construccion-general/"
              }
            },
            {
              "@type": "Offer",
              "itemOffered": {
                "@type": "Service",
                "name": "Mantenimiento de compresores",
                "url": "https://masterservices.org/mantenimiento-compresores/"
              }
            }
          ]
        },
        "sameAs": [
          "https://www.facebook.com/masterservicespanama",
          "https://www.instagram.com/master_services_panama",
          "https://www.linkedin.com/company/master-services"
        ],
        "priceRange": "$$",
        "hasMap": "https://maps.google.com/?cid=5601830698234476378"
      },
      {
        "@type": "WebSite",
        "@id": "https://masterservices.org/#website",
        "url": "https://masterservices.org/",
        "name": "Master Services",
        "publisher": {
          "@id": "https://masterservices.org/#localbusiness"
        },
        "inLanguage": [
          "es-PA",
          "en"
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Service",
    "@id": "https://masterservices.org/certificacion-sne#service",
    "name": "Pruebas y soporte para certificación de hidrocarburos",
    "serviceType": "Pruebas técnicas y soporte documental para el trámite ante BCBRP/DINASEPI",
    "description": "Pruebas de hermeticidad y acompañamiento documental para la inspección y certificación de hidrocarburos de estaciones de servicio ante el Cuerpo de Bomberos de Panamá (DINASEPI).",
    "provider": {
      "@id": "https://masterservices.org/#localbusiness"
    },
    "areaServed": [
      {
        "@type": "Country",
        "name": "Panamá"
      },
      {
        "@type": "AdministrativeArea",
        "name": "Bocas del Toro",
        "containedInPlace": {
          "@type": "Country",
          "name": "Panamá"
        }
      },
      {
        "@type": "AdministrativeArea",
        "name": "Chiriquí",
        "containedInPlace": {
          "@type": "Country",
          "name": "Panamá"
        }
      },
      {
        "@type": "AdministrativeArea",
        "name": "Coclé",
        "containedInPlace": {
          "@type": "Country",
          "name": "Panamá"
        }
      },
      {
        "@type": "AdministrativeArea",
        "name": "Colón",
        "containedInPlace": {
          "@type": "Country",
          "name": "Panamá"
        }
      },
      {
        "@type": "AdministrativeArea",
        "name": "Darién",
        "containedInPlace": {
          "@type": "Country",
          "name": "Panamá"
        }
      },
      {
        "@type": "AdministrativeArea",
        "name": "Herrera",
        "containedInPlace": {
          "@type": "Country",
          "name": "Panamá"
        }
      },
      {
        "@type": "AdministrativeArea",
        "name": "Los Santos",
        "containedInPlace": {
          "@type": "Country",
          "name": "Panamá"
        }
      },
      {
        "@type": "AdministrativeArea",
        "name": "Panamá",
        "containedInPlace": {
          "@type": "Country",
          "name": "Panamá"
        }
      },
      {
        "@type": "AdministrativeArea",
        "name": "Panamá Oeste",
        "containedInPlace": {
          "@type": "Country",
          "name": "Panamá"
        }
      },
      {
        "@type": "AdministrativeArea",
        "name": "Veraguas",
        "containedInPlace": {
          "@type": "Country",
          "name": "Panamá"
        }
      }
    ],
    "url": "https://masterservices.org/certificacion-sne"
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "FAQPage",
    "@id": "https://masterservices.org/certificacion-sne#faq",
    "mainEntity": [
      {
        "@type": "Question",
        "name": "¿Quién inspecciona y decide la certificación de la estación?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Panamá Digital identifica al Cuerpo de Bomberos (BCBRP), por medio de DINASEPI, como la entidad que inspecciona y certifica la operación de instalaciones de almacenamiento de combustible. El proveedor técnico entrega evidencia; la autoridad decide el trámite."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "¿La Secretaría Nacional de Energía (SNE) certifica la hermeticidad?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "No. La inspección y certificación de seguridad corresponde al Cuerpo de Bomberos (DINASEPI). La SNE tiene funciones distintas dentro del sector energético. Si una prueba detecta una posible fuga, el operador debe aplicar su plan de respuesta y coordinar las medidas y notificaciones que correspondan con las autoridades competentes."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "¿Cuánto dura la vigencia del certificado?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "El BCBRP publica que la Certificación de Hidrocarburo para una estación de servicio tiene vigencia de un año. El reporte de una prueba técnica no sustituye esa certificación; confirma con DINASEPI el alcance y los documentos vigentes aplicables a tu estación."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "¿El reporte técnico equivale al certificado?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "No. El reporte documenta el alcance, las condiciones y el resultado de las pruebas ejecutadas. La inspección y la decisión de certificación corresponden a BCBRP/DINASEPI."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "¿Qué entrega Master Services para el trámite?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Definimos el alcance, ejecutamos las pruebas técnicas contratadas y entregamos el reporte y la documentación de soporte disponible para que el operador gestione su trámite ante DINASEPI."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "¿Cuánto cuesta la certificación de hermeticidad?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "El costo depende de los sistemas incluidos, la información disponible y las condiciones del sitio. Primero confirmamos el alcance y después emitimos una cotización."
        }
      }
    ]
  }
]
```