Aquí tienes el texto con todo el formato preservado y sin emojis, listo para copiar y pegar:

Los derrames de hidrocarburos, por pequeños que sean, representan una amenaza grave para la seguridad de las personas, el medio ambiente y la operación eficiente de cualquier estación de combustible o instalación industrial.

En Master Services, entendemos la importancia de implementar protocolos rigurosos para el control y manejo de derrames de petróleo, tanto desde una perspectiva preventiva como de respuesta inmediata.

¿Por qué es crítico el control de derrames?

Impacto ambiental directo: los combustibles contaminan suelos, ríos y aguas subterráneas.
Riesgos para la salud y seguridad: los vapores pueden ser inflamables y tóxicos.
Multas y sanciones: el incumplimiento de normativas ambientales puede derivar en sanciones severas.
Costos operativos elevados: una limpieza no planificada puede resultar costosa y demandar tiempo valioso.

Medidas Preventivas Esenciales

Capacitación del personal

Entrena a todos los operadores en procedimientos de contención y primeros auxilios ambientales.
Realiza simulacros de emergencia al menos dos veces al año.

Inspección periódica de equipos

Revisa el estado de mangueras, válvulas, conectores, bombas y tanques de almacenamiento.
Asegúrate de que todos los sistemas tengan válvulas de cierre rápido.

Sistema de contención secundaria

Implementa bandejas, canaletas y diques que contengan el líquido en caso de fuga.
Los tanques aéreos deben contar con cubetos con capacidad mínima del 110% del volumen total.

Almacenamiento adecuado de absorbentes

Mantén kits de emergencia accesibles que incluyan paños absorbentes, arena, barreras y neutralizadores.
Verifica periódicamente su inventario y estado.

¿Qué hacer en caso de un derrame?

PASO 1: Detener la fuente

Cierra válvulas manuales o automáticas.
Detén el funcionamiento del equipo si el derrame proviene de surtidores o bombas.

PASO 2: Aislar el área

Prohíbe el paso de personas ajenas y evita fuentes de ignición.
Señaliza claramente la zona.

PASO 3: Contener el producto

Utiliza barreras absorbentes o cubetos portátiles.
En suelos permeables, rodea el derrame con tierra o arena.

PASO 4: Limpiar y recolectar

Usa material absorbente para retirar el combustible derramado.
Deposita los residuos en contenedores adecuados para su disposición final.

PASO 5: Reportar y documentar

Notifica a la autoridad competente si el volumen o impacto lo requiere.
Documenta el evento, las acciones tomadas y las condiciones finales.

Normativas que regulan los derrames en Panamá

Ley 41 de 1998 (Ley General del Ambiente)
Decreto Ejecutivo N.º 36 del 17 de agosto de 2009 – ANAM
Resoluciones de la ASEP y el MINSA sobre almacenamiento y transporte de combustibles
Reglamentos técnicos sobre sistemas de contención y respuesta ante emergencias