---
title: "Compatibilidad E10 en Panamá — Master Services"
description: "Evaluación de compatibilidad E10 por modelo y componente; consulta el estado regulatorio fechado antes de fijar una transición."
url: "https://masterservices.org/etanol-e10/"
language: "es-PA"
---

Evaluación técnica E10

# Compatibilidad E10

![Dos técnicos de Master Services trabajando en el dispensador de una estación, con mangueras y paneles de control](https://masterservices.org/images/obra-dispensador.webp)

Trabajo sobre dispensadores — la pieza central de la transición E10

Identificamos cada equipo y componente para comprobar su compatibilidad contra la documentación exacta del fabricante antes de recomendar una adecuación.

## Qué es

La mezcla E10 contiene hasta 10 % de etanol. La compatibilidad no se determina por la edad de la estación ni por la marca general del dispensador: debe comprobarse por número de producto, modelo, configuración, material y mezcla indicada por el fabricante.

Las matrices de [OPW](https://www.opwglobal.com/docs/libraries/retail-fueling/product-catalogs/2024-retail-fueling-product-catalog/opw-retail-fueling-catalog-09-2024.pdf?sfvrsn=8f8a28c7_2), la documentación de [Wayne/Dover Fueling Solutions](https://www.doverfuelingsolutions.com/content/dam/dfs/Brochures/Fuel%20Dispensers/Wayne%20Select%E2%84%A2%20retail%20fuel%20dispenser.pdf) y los manuales de [Gilbarco](https://docs.gilbarco.com/gold/download.cfm?doc_id=8465&warning=0) muestran por qué dos equipos de una misma marca pueden requerir decisiones distintas.

## Normativa aplicable

La [Resolución MIPRE-2026-0010986](https://www.gacetaoficial.gob.pa/storage/gacetas/2026/03/30490_B/101721.pdf), publicada el 25 de marzo de 2026, suspendió la implementación prevista para el 1 de abril de 2026 hasta que existan las condiciones técnicas, regulatorias y de mercado necesarias. La misma resolución dejó sin efecto el cronograma anterior.

Estado oficial y fecha de revisión

La fecha del cronograma y el estado legislativo pueden cambiar. Consulta la ficha de [estado oficial del programa de bioetanol](https://masterservices.org/blog/suspension-proyecto-ley-443-bioetanol-panama/), que identifica las fuentes primarias y cuándo se revisaron. Revalida esa información antes de programar pruebas o inversiones.

## Proceso

1.  01Inventario de marca, modelo, configuración y número de producto de cada componente.
2.  02Búsqueda de la ficha o matriz aplicable del fabricante para la mezcla evaluada.
3.  03Matriz de componentes confirmados, pendientes y no compatibles, sin inferir por marca o año.
4.  04Definición del alcance de reemplazo y de las verificaciones posteriores según cada equipo.
5.  05Entrega del inventario y de las referencias técnicas usadas para cada decisión.

## Qué no hacemos por suposición

No declaramos compatible una línea completa de equipos por compartir marca o año de fabricación. Tampoco recomendamos reemplazos antes de identificar la pieza y localizar el documento que aplica a esa configuración.

## Para decidir

Para quién

Operadores de estaciones en Panamá que necesitan saber qué componentes revisar antes de una mezcla con etanol.

No es para

Declarar compatible una línea completa por marca o año, ni fijar una fecha de implementación que hoy no está vigente.

Cobertura

Panamá a nivel nacional. La logística se confirma con la provincia y el acceso al sitio.

Estado regulatorio

El calendario y el estado legislativo pueden cambiar. Consulta la ficha enlazada en “Normativa aplicable” antes de fijar una fecha o inversión.

Qué entregamos

Inventario por marca, modelo, configuración y número de producto, con las referencias del fabricante usadas para cada decisión.

Cómo cotizar

Comparte marca y modelo de dispensadores, tanques y accesorios, o pide un inventario en sitio. Una evaluación no presupone reemplazos.

Horario de oficina

Lunes a viernes 07:00–16:00; sábados 07:00–13:00. El trabajo de campo se programa según el sitio.

## Preguntas frecuentes

¿Está vigente la implementación de E10 en Panamá?

La ficha enlazada en “Normativa aplicable” reúne la fecha de revisión y las fuentes oficiales consultadas. Verifica allí la resolución vigente antes de planificar; no uses el cronograma anterior como fecha activa.

¿La compatibilidad se determina por la marca o el año del equipo?

No. Debe comprobarse por número de producto, modelo, configuración, material y mezcla indicada por el fabricante. Dos equipos de la misma marca pueden requerir decisiones distintas.

¿Recomiendan reemplazar componentes antes de inventariar?

No. No recomendamos reemplazos antes de identificar la pieza y localizar el documento que aplica a esa configuración.

¿Qué entrega la evaluación de compatibilidad E10?

Una matriz de componentes confirmados, pendientes y no compatibles, más las referencias técnicas usadas para cada decisión. No declara una fecha regulatoria.

¿Cuánto cuesta la evaluación?

Depende de la cantidad de equipos y de la documentación disponible. Confirmamos el inventario y después cotizamos. Una evaluación no presupone reemplazos.

## ¿Necesitas identificar qué componentes revisar?

Empezamos por el inventario de equipos y la documentación del fabricante. Una evaluación no presupone reemplazos ni una fecha regulatoria.

[Solicita una evaluación de compatibilidad](https://masterservices.org/contacto/#contacto-form)

![Grabado conceptual de una estación de combustible](https://masterservices.org/images/editorial/university-engraving-720.webp)

Ilustración conceptual

Detalles de la imagen

Grabado editorial creado con apoyo de IA. No es una fotografía de un proyecto de Master Services.

## Datos estructurados

```json
[
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
      {
        "@type": [
          "LocalBusiness",
          "ProfessionalService"
        ],
        "@id": "https://masterservices.org/#localbusiness",
        "name": "Master Services",
        "legalName": "Master S.A.",
        "url": "https://masterservices.org/",
        "logo": "https://masterservices.org/images/logo-master-services.svg",
        "image": "https://masterservices.org/images/hero-oficina.jpg",
        "email": "info@masterservices.org",
        "telephone": "+507 274-0836",
        "description": "Empresa panameña fundada en 1978 que construye y mantiene estaciones de combustible. Ejecuta pruebas de hermeticidad MESA 2-D para tanques subterráneos, prepara documentación técnica para los trámites aplicables ante el Cuerpo de Bomberos (DINASEPI) y evalúa la compatibilidad E10 por componente. Miembro del Petroleum Equipment Institute (PEI).",
        "foundingDate": "1978",
        "slogan": "Construcción y mantenimiento de estaciones de combustible en Panamá desde 1978",
        "address": {
          "@type": "PostalAddress",
          "streetAddress": "Edificio Grupo Master, Villa Lucre",
          "addressLocality": "Ciudad de Panamá",
          "addressRegion": "Panamá",
          "addressCountry": "PA"
        },
        "geo": {
          "@type": "GeoCoordinates",
          "latitude": 9.0360833,
          "longitude": -79.4835587
        },
        "areaServed": [
          {
            "@type": "Country",
            "name": "Panamá"
          },
          {
            "@type": "AdministrativeArea",
            "name": "Bocas del Toro",
            "containedInPlace": {
              "@type": "Country",
              "name": "Panamá"
            }
          },
          {
            "@type": "AdministrativeArea",
            "name": "Chiriquí",
            "containedInPlace": {
              "@type": "Country",
              "name": "Panamá"
            }
          },
          {
            "@type": "AdministrativeArea",
            "name": "Coclé",
            "containedInPlace": {
              "@type": "Country",
              "name": "Panamá"
            }
          },
          {
            "@type": "AdministrativeArea",
            "name": "Colón",
            "containedInPlace": {
              "@type": "Country",
              "name": "Panamá"
            }
          },
          {
            "@type": "AdministrativeArea",
            "name": "Darién",
            "containedInPlace": {
              "@type": "Country",
              "name": "Panamá"
            }
          },
          {
            "@type": "AdministrativeArea",
            "name": "Herrera",
            "containedInPlace": {
              "@type": "Country",
              "name": "Panamá"
            }
          },
          {
            "@type": "AdministrativeArea",
            "name": "Los Santos",
            "containedInPlace": {
              "@type": "Country",
              "name": "Panamá"
            }
          },
          {
            "@type": "AdministrativeArea",
            "name": "Panamá",
            "containedInPlace": {
              "@type": "Country",
              "name": "Panamá"
            }
          },
          {
            "@type": "AdministrativeArea",
            "name": "Panamá Oeste",
            "containedInPlace": {
              "@type": "Country",
              "name": "Panamá"
            }
          },
          {
            "@type": "AdministrativeArea",
            "name": "Veraguas",
            "containedInPlace": {
              "@type": "Country",
              "name": "Panamá"
            }
          }
        ],
        "openingHoursSpecification": [
          {
            "@type": "OpeningHoursSpecification",
            "dayOfWeek": [
              "Monday",
              "Tuesday",
              "Wednesday",
              "Thursday",
              "Friday"
            ],
            "opens": "07:00",
            "closes": "16:00"
          },
          {
            "@type": "OpeningHoursSpecification",
            "dayOfWeek": "Saturday",
            "opens": "07:00",
            "closes": "13:00"
          }
        ],
        "contactPoint": {
          "@type": "ContactPoint",
          "telephone": "+507 274-0836",
          "email": "info@masterservices.org",
          "contactType": "atención al cliente",
          "areaServed": "PA",
          "availableLanguage": [
            "es",
            "en"
          ]
        },
        "knowsAbout": [
          "Construcción de estaciones de combustible",
          "Mantenimiento de estaciones de servicio",
          "Pruebas de hermeticidad MESA 2D",
          "Pruebas de hermeticidad de tanques subterráneos",
          "Soporte técnico para trámites de certificación de hidrocarburos ante Bomberos (DINASEPI)",
          "Contención y reparación tras derrames de combustible",
          "Instalación y calibración de tanques de almacenamiento",
          "Calibración de dispensadores de combustible",
          "Preparación para Etanol E10",
          "SNE",
          "PEI",
          "NFPA 30/30A",
          "OSHA"
        ],
        "memberOf": {
          "@type": "Organization",
          "name": "Petroleum Equipment Institute (PEI)",
          "url": "https://pei.org/"
        },
        "hasOfferCatalog": {
          "@type": "OfferCatalog",
          "name": "Servicios para estaciones de combustible",
          "itemListElement": [
            {
              "@type": "Offer",
              "itemOffered": {
                "@type": "Service",
                "name": "Soporte para certificación ante Bomberos",
                "url": "https://masterservices.org/certificacion-sne/"
              }
            },
            {
              "@type": "Offer",
              "itemOffered": {
                "@type": "Service",
                "name": "Evaluación de compatibilidad E10",
                "url": "https://masterservices.org/etanol-e10/"
              }
            },
            {
              "@type": "Offer",
              "itemOffered": {
                "@type": "Service",
                "name": "Prueba MESA 2D",
                "url": "https://masterservices.org/mesa-2d/"
              }
            },
            {
              "@type": "Offer",
              "itemOffered": {
                "@type": "Service",
                "name": "Vaciado de tanques",
                "url": "https://masterservices.org/vaciado-de-tanques/"
              }
            },
            {
              "@type": "Offer",
              "itemOffered": {
                "@type": "Service",
                "name": "Mantenimiento de surtidores",
                "url": "https://masterservices.org/mantenimiento-surtidores/"
              }
            },
            {
              "@type": "Offer",
              "itemOffered": {
                "@type": "Service",
                "name": "Calibración de dispensadores",
                "url": "https://masterservices.org/calibracion-dispensadores/"
              }
            },
            {
              "@type": "Offer",
              "itemOffered": {
                "@type": "Service",
                "name": "Construcción de estaciones de servicio",
                "url": "https://masterservices.org/construccion-estaciones-combustible/"
              }
            },
            {
              "@type": "Offer",
              "itemOffered": {
                "@type": "Service",
                "name": "Mantenimiento de estaciones de combustible",
                "url": "https://masterservices.org/mantenimiento-estaciones-combustible/"
              }
            },
            {
              "@type": "Offer",
              "itemOffered": {
                "@type": "Service",
                "name": "Contención y reparación tras derrames de combustible",
                "url": "https://masterservices.org/remediacion-derrames-combustible/"
              }
            },
            {
              "@type": "Offer",
              "itemOffered": {
                "@type": "Service",
                "name": "Mantenimiento eléctrico",
                "url": "https://masterservices.org/mantenimiento-electrico/"
              }
            },
            {
              "@type": "Offer",
              "itemOffered": {
                "@type": "Service",
                "name": "Pavimentación",
                "url": "https://masterservices.org/pavimentacion/"
              }
            },
            {
              "@type": "Offer",
              "itemOffered": {
                "@type": "Service",
                "name": "Construcción general",
                "url": "https://masterservices.org/construccion-general/"
              }
            },
            {
              "@type": "Offer",
              "itemOffered": {
                "@type": "Service",
                "name": "Mantenimiento de compresores",
                "url": "https://masterservices.org/mantenimiento-compresores/"
              }
            }
          ]
        },
        "sameAs": [
          "https://www.facebook.com/masterservicespanama",
          "https://www.instagram.com/master_services_panama",
          "https://www.linkedin.com/company/master-services"
        ],
        "priceRange": "$$",
        "hasMap": "https://maps.google.com/?cid=5601830698234476378"
      },
      {
        "@type": "WebSite",
        "@id": "https://masterservices.org/#website",
        "url": "https://masterservices.org/",
        "name": "Master Services",
        "publisher": {
          "@id": "https://masterservices.org/#localbusiness"
        },
        "inLanguage": [
          "es-PA",
          "en"
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Service",
    "@id": "https://masterservices.org/etanol-e10#service",
    "name": "Evaluación de compatibilidad para E10",
    "serviceType": "Inventario y evaluación de componentes para mezclas con etanol",
    "description": "Inventariamos dispensadores, líneas y tanques y verificamos cada componente contra la documentación aplicable del fabricante antes de definir una adecuación para E10.",
    "provider": {
      "@id": "https://masterservices.org/#localbusiness"
    },
    "areaServed": [
      {
        "@type": "Country",
        "name": "Panamá"
      },
      {
        "@type": "AdministrativeArea",
        "name": "Bocas del Toro",
        "containedInPlace": {
          "@type": "Country",
          "name": "Panamá"
        }
      },
      {
        "@type": "AdministrativeArea",
        "name": "Chiriquí",
        "containedInPlace": {
          "@type": "Country",
          "name": "Panamá"
        }
      },
      {
        "@type": "AdministrativeArea",
        "name": "Coclé",
        "containedInPlace": {
          "@type": "Country",
          "name": "Panamá"
        }
      },
      {
        "@type": "AdministrativeArea",
        "name": "Colón",
        "containedInPlace": {
          "@type": "Country",
          "name": "Panamá"
        }
      },
      {
        "@type": "AdministrativeArea",
        "name": "Darién",
        "containedInPlace": {
          "@type": "Country",
          "name": "Panamá"
        }
      },
      {
        "@type": "AdministrativeArea",
        "name": "Herrera",
        "containedInPlace": {
          "@type": "Country",
          "name": "Panamá"
        }
      },
      {
        "@type": "AdministrativeArea",
        "name": "Los Santos",
        "containedInPlace": {
          "@type": "Country",
          "name": "Panamá"
        }
      },
      {
        "@type": "AdministrativeArea",
        "name": "Panamá",
        "containedInPlace": {
          "@type": "Country",
          "name": "Panamá"
        }
      },
      {
        "@type": "AdministrativeArea",
        "name": "Panamá Oeste",
        "containedInPlace": {
          "@type": "Country",
          "name": "Panamá"
        }
      },
      {
        "@type": "AdministrativeArea",
        "name": "Veraguas",
        "containedInPlace": {
          "@type": "Country",
          "name": "Panamá"
        }
      }
    ],
    "url": "https://masterservices.org/etanol-e10"
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "FAQPage",
    "@id": "https://masterservices.org/etanol-e10#faq",
    "mainEntity": [
      {
        "@type": "Question",
        "name": "¿Está vigente la implementación de E10 en Panamá?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "La ficha enlazada en “Normativa aplicable” reúne la fecha de revisión y las fuentes oficiales consultadas. Verifica allí la resolución vigente antes de planificar; no uses el cronograma anterior como fecha activa."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "¿La compatibilidad se determina por la marca o el año del equipo?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "No. Debe comprobarse por número de producto, modelo, configuración, material y mezcla indicada por el fabricante. Dos equipos de la misma marca pueden requerir decisiones distintas."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "¿Recomiendan reemplazar componentes antes de inventariar?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "No. No recomendamos reemplazos antes de identificar la pieza y localizar el documento que aplica a esa configuración."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "¿Qué entrega la evaluación de compatibilidad E10?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Una matriz de componentes confirmados, pendientes y no compatibles, más las referencias técnicas usadas para cada decisión. No declara una fecha regulatoria."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "¿Cuánto cuesta la evaluación?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Depende de la cantidad de equipos y de la documentación disponible. Confirmamos el inventario y después cotizamos. Una evaluación no presupone reemplazos."
        }
      }
    ]
  }
]
```